Я бы сначала сравнил один и тот же короткий фрагмент в двух вариантах. Если вы решили
во все тяжкие смотреть, на странице можно сверить порядок сезонов и эпизодов. Если важны оригинальные интонации, выбирайте английскую дорожку с русскими субтитрами. Для фонового или вечернего просмотра удобнее знакомая озвучка, главное, чтобы перевод не терял смысл диалогов. По качеству лучше смотреть не только на обозначение разрешения, но и на чёткость тёмных сцен, синхронизацию звука и стабильность воспроизведения. Проверьте первые пять минут серии, прежде чем начинать длинный просмотр. Я бы не читал обсуждения финала, пока не закончите основную историю. Я бы не читал обсуждения финала, пока не закончите основную историю.