Как раз недавно выбирал жене похожее, и меня выручила книжная подборка на Хэллоуин
https://vyborknig.net/knigi-na-hellouin/ в блоге «Книговей». Там 14 романов с Литнета, и они разбиты по настроению: праздники и обряды, осенние поместья с призраками, ведьмы с юмором и отдельно тяжёлые истории. Раз ваша жена не любит жестокость, смотрите советы в конце статьи: для таких читателей там предлагают начать с «Каникул в Бухаресте», «Попаданок против призрака» или с книги про ресторан «Вам-пир». Если хочется именно старого дома и готики, есть «Беглая жена дракона. Наследница проклятого поместья» Адрианы Вайс. Мы взяли «Каникулы в Бухаресте», там ведьмы празднуют Хэллоуин, а вокруг вампиры и призрак, смеялась весь вечер. Учтите только, что не все книги на Литнете бесплатные, это в статье тоже честно написано. Жена больше смешное любит или чтобы мурашки?